Tan Firme como un Palo: Retratos de Diodora

Aldea Maquivil. San Miguel Ixtahuacán, San Marcos, Guatemala.
Octubre 25, 2011.
Tema: Minería / Tenencia de Tierra


El 7 de julio, 2010, Diodora Hernández, activista anti-minera, recibió un impacto de bala en la cara a quemarropa por un desconocido. El intento de asesinato ocurrió en la casa de la señora Hernández, quien vive en la comunidad San José Nueva Esperanza a tan solo metros de una barda que delimita la mina de oro Marlin, propiedad de la compañía Canadiense Goldcorp. Un año después de su milagrosa recuperación, Diodora continúa en lo que ella denomina una lucha por su territorio.

Adiós al Imprescindible Alfonso Bauer Paiz: ¡Hasta Siempre Don Ponchito!

Ciudad de Guatemala, Guatemala.
12 de julio, 2011.


El 10 de julio, 2011, falleció Alfonso Bauer Paiz a los 93 años a causa de un paro cardíaco. El legendario abogado y activista político guatemalteco llevó una vida ejemplar y fungió varios cargos oficiales durante los gobiernos revolucionarios guatemaltecos entre 1944 y 1954. Este martes 12 de julio, Don Ponchito recorrió por última vez las calles del centro histórico y fue enterrado por cientos de personas en el Cementerio Los Cipreses de la Zona 5.
Imagen de Alfonso Bauer Paiz durante la Marcha de la Memoria el 30 de junio, 2009.

Indignación por Asesinato de Facundo Cabral

Ciudad de Guatemala, Guatemala.
11 de julio, 2011.


El sábado 9 de julio, 2011, se produjo gran indignación en diferentes sectores de la población guatemalteca debido al asesinato del cantautor argentino Facundo Cabral en la capital del país después de que este brindara dos conciertos. La principal hipótesis que se maneja sobre su muerte indica que el atentado realmente se dirigía en contra de Henry Fariña, empresario que contrato a Cabral. (1)
Sin embargo, la premio Nobel de la Paz y candidata presidencial Rigoberta Menchú, asegura que Cabral “fue asesinado por sus ideales, porque luchaba con su música por los pueblos.” (2)

A continuación, imágenes de las varias vigilias, marchas y eventos que se llevaron a cabo como respuesta al asesinato del trovador que fuese nombrado en 1996 “Mensajero Mundial de la Paz” por UNESCO.

Marcha de la Memoria 2011: Genocidio los Pueblos van a JuzgArte

Ciudad de Guatemala, Guatemala.
30 de junio, 2011.


Oficialmente, el 30 de junio es denominado Día del Ejército en Guatemala. Pero desde el 2008, la Marcha de la Memoria remplaza al desfile militar por las calles del centro histórico de la ciudad capital y celebra lo que miles de personas consideran mas apropiadamente como el Día de los Héroes y Mártires.

Marcha de Orgullo por la Diversidad Sexual

Ciudad de Guatemala, Guatemala.
25 de junio, 2011.


Imágenes de la XI Marcha de Orgullo por la Diversidad Sexual e Identidad de Género.

Ex General Héctor López Fuentes: Primer arresto por Genocidio en Guatemala

Ciudad de Guatemala, Guatemala.
20 de junio, 2011.
Tema: Genocidio / Justicia / Posguerra


Hoy lunes, 20 de junio del 2011, se llevó a cabo la audiencia de primera declaración del ex General Héctor Mario López Fuentes, acusado por genocidio ocurrido contra el pueblo Maya Ixil durante los años 1982 y 83.

Transiciones: Violencia, Discapacidad y Reivindicación

Antigua, Sacatepéquez, Guatemala.
3 de Diciembre, 2010.
Tema: Sociedad


En Guatemala, los años de posguerra ratifican el violento legado que dejaron 36 años de guerra. En un país de 13 millones de habitantes, durante el mes de enero de 2011 se registraron 533 asesinatos – un poco más de 17 por día. La mayoría de estas víctimas fueron ultimadas por arma de fuego. (01)

Sin embargo, miles de víctimas de la violencia desenfrenada que vive el país no perecen, sino que sus vidas son trágicamente alteradas para siempre. La organización Transiciones ha logrado desarrollar un espacio imprescindible que provee servicios de salud física y mental, empleo, educación y sobre todo reintegración social a personas discapacitadas. Algunos miembros de Transiciones sufren de enfermedades congénitas, pero la gran mayoría son jóvenes que han sobrevivido la violencia y ahora enfrentan el gran reto de reintegrarse a una sociedad indiferente a sus necesidades.

Maximón y el Culto a San Simón en Itzapa

San Andrés Itzapa. Chimaltenango, Guatemala.
28 de octubre, 2010.
Tema: Sociedad / Sincretismo Cultural


El culto a Maximón o San Simón, es sin duda una de las expresiones sincréticas maya-católica más peculiares de la región. Cada 28 de octubre, día de San Simón, miles de peregrinos provenientes de toda la república e incluso de países vecinos, se reúnen en San Andrés Itzapa para celebrar y agradecer a quien se le llama cariñosamente hermano Monchito.

Consulta Contundente: Pueblo K’iche’ Rechaza Explotación de Recursos Naturales

Santa Cruz del Quiché. Quiché, Guatemala.
22 de octubre, 2010.
Temas: Minería / Hidroeléctricas / Consulta Comunitaria


En una histórica jornada, pobladores del municipio de Santa Cruz del Quiché, uno de los más importantes del país y cuna del pueblo Maya K’iche’, rechazaron unánimemente la explotación de bienes y recursos naturales, particularmente actividades mineras e hidroeléctricas.

“Ante la falta de voluntad política del Estado de Guatemala por dar cumplimiento a sus obligaciones relativas al derecho a consulta y participación de los pueblos indígenas contenidas en varios instrumentos, siendo el más relevante el Convenio 169 de la OIT, y ante la proliferación descontrolada del otorgamiento de licencias de exploración y explotación de recursos naturales, los pueblos indígenas se han organizado y realizado sus propias consultas con ánimo de hacer valer su derecho a la autodeterminación, tierra, recursos naturales, salud, vida y medio ambiente tanto ante el Estado de Guatemala como ante la comunidad internacional.” (1)

Exhumaciones en La Verbena: Llegó la Hora, con esta Evidencia, de Buscar Justicia

Ciudad de Guatemala, Guatemala.
24 de Septiembre, 2010.
Tema: Posguerra / Desaparecidos


Siete meses han transcurrido desde que la Fundación de Antropología Forense de Guatemala (FAFG) comenzó a exhumar los osarios del Cementerio La Verbena. Este es, sin duda, el proyecto más complejo y ambicioso en la búsqueda de los 45,000 detenidos-desaparecidos, víctimas de la política de terror que ejerció el gobierno guatemalteco en contra de sus ciudadanos principalmente en las décadas de los 70s y 80s.

Proyecto de Destrucción Masiva: la Mina Peñasquito de Goldcorp

Mazapil. Zacatecas, México.
10 de Agosto, 2010.
Tema: Minería


Hace cinco años llegaron a Mazapil unos nuevos vecinos con grandes promesas de empleo, servicios médicos y tantos planes para los ejidatarios de Cedros, Las Palmas, El Vergel, y otros poblados cercanos. Las promesas se quedaron sin cumplir y las esperanzas de los ejidatarios de mejorar se coartaron. Del complejo minero Peñasquito sólo recibieron la molestia de tener unos vecinos que contaminan su entorno, que han ido acabando con su ganado y contaminado el agua que utilizaban para su servicio personal. (1)

Semana Santa en la Zona 1: Procesiones

Ciudad de Guatemala, Guatemala.
30 de marzo al 3 de abril, 2010.
Tema: Sociedad


La Semana Santa transforma la Zona 1, centro histórico capitalino, en un ambiente saturado de fervor católico y antiguas tradiciones.

Semana Santa en la Zona 1: Economía Informal

Ciudad de Guatemala, Guatemala.
30 de marzo al 3 de abril, 2010.
Tema: Sociedad


Las celebraciones de semana santa en el centro histórico de la capital proveen una importante oportunidad de ingresos económicos para los miles de guatemaltecos de toda edad y género que dependen de la economía informal para su sobrevivencia.

Que mi Sangre sea Semilla de Libertad: Monseñor Romero, 30 años después

San Salvador, El Salvador.
24 de marzo, 2010.
Tema: Memoria Histórica


“El lunes 24 de marzo de 1980, el arzobispo de San Salvador, monseñor Óscar Arnulfo Romero y Gáldamez, en plena celebración de misa en la capilla del hospital de la Divina Providencia, fue ultimado por un asesino profesional, quien, de un solo disparo, desde un vehículo rojo, ubicó un solo proyectil calibre 22, causándole la muerte.” (1)

Por la Memoria de Nuestros Mártires y la Sangre Derramada en Comalapa

San Juan Comalapa. Chimaltenango, Guatemala.
24 de Febrero, 2010.
Temas: Posguerra / Memora Histórica


Con motivo de conmemorar el Día Nacional de la Dignidad de las Víctimas del Conflicto Armado Interno, la Coordinadora Nacional de Viudas de Guatemala (CONAVIGUA) inauguró una capilla en el antiguo destacamento militar de San Juan Comalapa. Este monumento nombrado Nimajay, o “casa grande” en idioma Maya Kakchiquel, servirá para honrar a las víctimas del genocidio.

Fiebre del Oro: Güirisería y Explotación Industrial en el Triángulo Minero

Municipios de Bonanza y Siuna. Región Autónoma del Atlántico del Norte (RAAN), Nicaragua.
20 de Febrero, 2010.
Tema: Minería


Desde 1880, la güirisería, o minería artesanal, ha sido la principal actividad económica en los municipios que constituyen el llamado triángulo minero nicaragüense en la Región Autónoma del Atlántico del Norte (RAAN).

La Historia se Repite: Comité de Familiares de Detenidos-Desaparecidos de Honduras

Tegucigalpa, Honduras.
7 de Febrero, 2010.
Temas: Guerra Sucia / Golpe de Estado en Honduras


“Los llamados años 80, se caracterizaron por una ola de violencia en diversos países del subcontinente latinoamericano. Nuestro país, Honduras, no fue una excepción. Se produjo el fenómeno de las ‘desapariciones’, que ocurrió más acentuadamente en las dictaduras militares, pero también se dio bajo algunos gobiernos [elegidos democráticamente].” (1)

“La desaparición forzada o involuntaria puede definirse como: la detención de una persona por agentes del Estado o con la aquiescencia de éste, sin orden de autoridad competentes y en la cual su detención es negada sin que existan informaciones sobre el destino o paradero del detenido.” (2)

La Incesable Búsqueda por los Desaparecidos: Exhumación en Villalobos

Kilómetro 12. Carretera a Villalobos, Mixco. Guatemala, Guatemala.
16 de diciembre, 2009.
Temas: Impunidad / Posguerra / Justicia


Veintitantos años después, la pregunta sigue siendo la misma: ¿dónde están los desaparecidos? A raíz de un testimonio, la Asociación de Familiares de Detenidos-Desaparecidos de Guatemala (FAMDEGUA), en conjunto con la Fundación de Antropología Forense de Guatemala (FAFG), comenzaron un proceso de exhumación en un posible cementerio clandestino el 10 de diciembre, 2009.

Sincretismo Cultural hasta en la Muerte: Día Patronal en Todos Santos Cuchumatán

Todos Santos Cuchumatán. Huehuetenango, Guatemala.

Noviembre 1, 2009.
Tema: Cultura y Migración


“El sincretismo cultural se refiere al proceso de transculturación y mestizaje entre distintas culturas. En términos generales, se refiere básicamente a cómo se dio ese proceso entre Europa, sobre todo España y Portugal, y ‘El Nuevo Continente’”. (1)

Sin embargo, es imposible no percibir el nuevo sincretismo que continuamente se profundiza en nuestras tierras debido a los complejos nexos creados por el fenómeno migratorio del sur al norte.

Xeabaj II: Debajo de la Piedra y la Tormenta

Comunidad Xeabaj II. Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá, Guatemala.
25 de octubre, 2009.


La sofocante humedad que desprende el gigantesco Pacífico, se estrella brutalmente contra las cumbres de la Sierra Panimaquín a lo largo de los departamentos de Sololá y Quetzaltenango.

Líder del Barrio La Unión Asesinado por Agentes de Seguridad de la CGN

Comunidad La Unión. El Estor, Izabal, Guatemala.
28 de septiembre, 2009.
Temas: Tierra / Minería /Impunidad
(Al menos que se especifique, todas las fotografías fueron tomadas en Junio 2009).


A raíz de un frustrado intento de desalojo en la Comunidad Las Nubes, en El Estor, Izabal, el compañero Adolfo Ich Chamán (al centro en la fotografía) fue asesinado por guardias de la Compañía Guatemalteca de Níquel (CGN), subsidiaria local de la empresa minera canadiense HudBay Minerals Inc. Adolfo Ich Chamán era Presidente del Consejo Comunitario de Desarrollo (COCODE) de la Comunidad La Unión, maestro de primaria, y cuñado del encarcelado líder campesino Ramiro Choc. Durante el ataque, los siguientes compañeros también fueron heridos de bala con diferentes niveles de gravedad: Samuel Coc, Ricardo Tec, Alfredo Xi, Haroldo Cucul (izquierda en la fotografía), Alejandro Acté, Luciano Choc, Hector Choc y Guzman Chub.

Según un comunicado del Frente Nacional de Lucha (FNL), los hechos fueron los siguientes:

Nueva Linda: 5 años en Busca de Justicia

Kilómetro 207. Carretera a Champerico, Retalhuleu, Guatemala.
29 de Agosto, 2009.
Temas: Impunidad / Justicia / Tierra


Miembros del Comité Pro-Justicia Nueva Linda cumplieron su quinto aniversario a orillas de la carretera Retalhuleu-Champerico. Su presencia día a día busca que se haga justicia por la desaparición forzada de Héctor Reyes en septiembre del 2003 y la masacre ocurrida durante el desalojo violento del 31 de agosto del 2004 en la Finca Nueva Linda.

Tragedia en Toncontin: Ejército Dispara contra Manifestantes

Tegucigalpa, Honduras.

5 de Julio, 2009.
Temas: Impunidad / Golpe de Estado en Honduras


En el día en que regresaría el Presidente destituido Manuel Zelaya, miles de personas se reunían en la Universidad Pedagógica para caminar desde allí al aeropuerto para recibirlo. Mientras tanto, algunas personas se adelantaron al Aeropuerto Toncontin, a pesar de la sofocante presencia de las fuerzas de seguridad hondureñas.

Mel, Amigo, El Pueblo Está Contigo

Tegucigalpa, Honduras.
4 de Julio, 2009.
Tema: Impunidad / Golpe de Estado en Honduras


Miles de personas se reunieron para marchar por las calles de Tegucigalpa con destino al aeropuerto. Se esperaba que el Presidente destituido Manuel Zelaya, cariñosamente conocido como Mel, regresara después del golpe de estado que lo sacó del país forzosamente el pasado 28 de Junio.

De la Memoria a la Resistencia: 10 años de HIJOS

Ciudad de Guatemala, Guatemala.
30 de Junio, 2009.
Temas: Impunidad / Justicia / Memoria Histórica


Por segundo año consecutivo, el ejército no desfiló en las calles del centro histórico de la capital guatemalteca durante un 30 de junio. El año pasado, el colectivo H.I.J.O.S. Guatemala (Hijos e Hijas por la Identidad y la Justicia, contra el Olvido y el Silencio) logró uno de los objetivos principales que se trazó desde sus comienzos en el año 1999: detener definitivamente el desfile militar.